lunes, 19 de agosto de 2013

Condemnem la brutal repressió a Egipte


Lllista d'adhesions · Versión en castellano · Text in English

Ens horroritza la brutalitat de les recents agressions de l’exèrcit i la policia contra civils a Egipte. L’atac als campaments el dimecres, 14 d’agost, va acabar en una matança. Es desconeixen, per manipulació, les xifres exactes de morts —les autoritats parlen de més de 700; els Germans Musulmans de milers— però és evident que s’han assassinat moltíssimes persones, i se n’han ferit milers més. Aquestes víctimes són civils de tota mena —homes, dones i canalla— de diverses creences i simpaties polítiques.

Aquesta violència representa una amenaça a tot el procés revolucionari i a totes les forces que volen el progrés a Egipte. Va acompanyada d’un augment de les detencions, sense garanties legals, a diferents sectors de la població, activistes de tot tipus —islamistes, sindicalistes, vaguistes…— i fins i tot transeunts.

Les forces de seguretat egípcies han detingut i apallissat un nombre desconegut de periodistes; fins ara n’han assassinat quatre. Aquests atacs se sumen al tancament per part dels militars de molts canals de televisió. Tot plegat, el que volen és impedir que la informació respecte a la repressió arribi lliurament.

Hi ha diferents opinions respecte a la presidència de Mohamed Mursi, dels Germans Musulmans, i als esdeveniments del 30 juny al 3 de juliol que van provocar la seva caiguda del poder, però no hi pot haver dubtes que la brutalitat mostrada recentment per les forces de seguretat egípcies és inexcusable. També són inexcusables els atacs a les esglésies coptes i els denunciem, sigui qui sigui el culpable: els Germans Musulmans o òrgans relacionats amb l’Estat.

La repressió desfermada pels generals egipcis ha provocat la dimissió de Mohamed ElBaradei, fins llavors Vice President del nou govern. Per la seva banda, les principals organitzacions egípcies pels drets humans han condemnat, en un comunicat conjunt, els recents actes violents al seu país; denuncien, a més a més, que les forces de seguretat han cremat cossos de les seves víctimes, se suposa que per intentar encobrir les proves de la seva brutalitat.

Fem una crida a la societat civil i als nostres governs a rebutjar aquesta violència colpista. No volem que les esperances, que les revolucions àrabs van produir arreu del món, quedin ofegades en sang.

Advertim als generals egipcis que la justícia internacional, per limitada i lenta que sigui, els pot arribar a condemnar. Farem allò que puguem perquè així sigui.

Exigim als estats i governs internacionals que cessin tota col·laboració amb les forces armades d’Egipte, fins que hi hagi en aquest país un govern civil i democràtic, sense ingerències militars. En particular, demanem al President d’EUA, Barack Obama, que anul·li l’ajut de 1.300 milions de dòlars que el seu país destina cada any a l’exèrcit egipci.

Enviem la nostra solidaritat al poble egipci, amb tota la seva diversitat i desitgem que pugui trobar el seu camí per avançar cap a la plena democràcia i justícia social.

Lllista d'adhesions

3 comentarios:

lucia dijo...

Es una falta tremenda de respeto a los acontecimientos en Egipto, y os declaráis defensores de derechos humanos...
Nadie justifica ningún baño de sangre desde ningún punto. Ustedes se declaran abiertamente pro Mursi y solo hablan de los -malos- como puede usted escribir tanta insensatez y quedarse tan panchos, es vergonzoso leer estos artículos de pacotilla. Se basa en que fue un presidente electo, pero olvidan todo lo que hizo durante un año de mandato, llevar a la ruina total al pais, Ustedes se olvidan de mencionar a la la juventud egipcia que ha actuado con una gran inteligencia y valentía, y han ido asestando golpes demoledores a los HHMM a cada paso de totalitarismo que iban dando, que clase de democracia es esa? Ustedes se olvidan de la enorme importancia que fue la consolidación de un bloque revolucionario, formado por varias decenas de miles de jóvenes. Estos emitieron un comunicado en el que declaraban estar en lucha para “combatir la tiranía fascista de los Hermanos Musulmanes en el gobierno. Usted se olvidan del 30 de junio. Ustedes por algunos beneficios o tendencias políticas, igual que hace la prensa internacional están tratando de reflejar una imagen engañando y mintiendo sobre las fuerzas de seguridad, el gobierno y sobre lo que realmente ocurre, la verdad es que el ejército egipcio y la policía y la inmensa mayoría del pueblo egipcio están en contra de este grupo de terroristas y extremistas conocidos como "Hermanos Musulmnes" que siempre fueron considerados como un grupo hostil de terroristas y con su palabra siempre han dado apoyo al grupo terrorista Qaada, y han llegado al poder engañando a los egipcios incluso cambiando el nombre del partido para acudir a las elecciones y dando un mensaje que jamás iban a cumplir ni estaba en sus planes, ahora han enseñado su verdadera cara y sin ninguna duda todos los egipcios musulmanes y los cristianos están en contra de los HHMM que cuando ya han visto que en el pueblo Egipcio no hay marcha atrás, han sacado su otra cara siempre latente, ya que se trata de terroristas y no les importan los muertos solo sus objetivos que lamentablemente comprobamos especialmente después de su comportamiento hostil contra la población civil, el bloqueo de calles, quema de hospitales, fábricas, Iglesias, aterrorizando y matando creando situaciones muy complicadas y violentas sin querer negociar absolutamente ninguna salida pacifica, con consecuencias fatales y perdidas de vidas , por otra parte ayudados por Hamas (grupo terrorista palestino armado) sobre todo en atacar tierras egipcias en Sinaí del Norte, no puedo entender la reacción de los gobiernos estadounidenses y europeos ya que no es posible entender el significado profundo de los acontecimientos sin el enfoque real de la situación y es totalmente injusto tomar el lado equivocado, espero que se den cuenta de que lo que se siembra se cosecha y cuando mejora un virus contagioso mortal ustedes pueden fácilmente infectarse con el,
Desde Cairo, Lucía Fernändez (sigue)

lucia dijo...

odo el mundo debe saber dentro y fuera la verdad sobre lo que ocurre en Egipto "
Vergonzosa la información dada continuamente por los informativos de la TVE que siguen haciendo un trabajo mediocre y facil sin consultar ninguna fuente de información más que Al Jazeera que emite en inglés y asi se ahorran el trabajo de traducir del árabe la verdadera información. Todos sabemos que Al Jazeera, al estar ligado al emir de Qatar “un régimen déspota”, hace que la independencia del canal no esté salvaguardada y pueda cambiar de opinión fácilmente. De hecho, la parcializada cobertura de las protestas en Bahrein y el conflicto en Libia, dados los intereses del emir en ambos casos, ha puesto en entredicho la supuesta imparcialidad de Al Jazeera y en cuanto a la información que emite sobre Egipto es realmente repugnante y de ahi la emite TVE. ‘“Egypt fighting terrorism”
"Egipto combate el terrorismo"
Ahora medios nacionales han empezado transmisiones en inglés en un intento por difundir "otra visión" de la situación.
Desde Cairo, Lucía Fernändez

Con Cairo dijo...

Lucía: Nuestra información llega, entre otras cosas, desde activistas y movimientos que llevan años luchando en Egipto, como se podría ver de consultar el blog.