Llista de primeres adhesions

Lista con las primeras adhesions
List with the first supplies

Cobas trade union
Banesto Workers’ Collective Assembly, Barcelona
Rosa Cañadell, General Secretary, USTEC (Catalan Teachers’ Union)
Laura Pelay, Assistant Secretary to General secretariat, UGT Catalonia
Carles Vallejo, Comissions Obreres, Barcelona Province
Saturnino Mercader, President, Works Committee, Barcelona bus service, TMB
Josep Maria Navarro, President, Sodepau (NGO)
Omar Minguillón, UGT, Iberia, Barcelona
Paco Caballero Fresneda, Diverse activities section, CCOO Catalonia
Ramiro Pàmpols, Retired member, CCOO Catalonia
Àngel Bosqued, Member, CGT
Eva Mª Durán Blanco, Journalist, Barcelona
Robin M. White, Member, CCOO
David Karvala, member of the Barcelona anti war movement

Marc Almodóvar, Journalist, Barcelona

Darrera actualització, Last Update (25/06)
Raül Romeva, member of the European Parliament
Joan Herrera, member of the Spanish Parliament
Francesc Tubau, member of the Barcelona anti war movement
Luis Gonzàlez, Secretariat of the Mediterranean Social Forum


Envieu les vostres adhesions a concairo@gmail.com
Enviad vuestras adhesiones a concairo@gmail.com

Informació al moment a delicious/elhamalawy...

For union rights in Egypt · Solidarity with the new independent trade union

A sota en català
Abajo en castellano
Egypt is a dictatorship which has been controlled for decades by Hosni Mubarak, a pro western leader and a key ally of Israel. His corrupt and repressive regime is currently in crisis.
Over the last few years, the country has been going through a colossal wave of workers’ struggles, beginning with a mass strike in December 2006 at the enormous textile plant in Mahalla, on the Nile delta. The regime’s response to this new movement has been predictable: repression, with arrests and tortures. Even so, they have not been able to break the struggles for union freedom, for democracy, for social justice, in solidarity with Palestine…
Last April, the real estate tax collectors’ union was created in Egypt. Fourteen months of struggles, which began with an 11-day strike, were needed to set up the first free trade union in Egypt since 1957. The Union of Real Estate Tax Authority Employees (URETAE) is the first experience of workers’ organisation to be legally recognised in Egypt, beyond the state controlled single union which has dominated union organisation in the country for more than half a century. Despite what has been achieved, the Egyptian regime is still working to reverse this fragile and unstable legal recognition. This is not an isolated struggle; it is part of the broader demand for the acceptance of union rights, and social and political change in Egypt.
The undersigned congratulate and express their support for the recently created Union of Real Estate Tax Authority Employees, as well as for the other mobilisations in favour of union freedom, democracy and social justice in Egypt.

More at delicious/elhamalawy...

Llamada por los derechos sindicales en Egipto · Solidaridad con el nuevo sindicato independente

A baix en català

Egipto es una dictadura, controlada durante décadas por Hosni Mubarak, dirigente prooccidental y aliado esencial de Israel. Actualmente su régimen, corrupto y represor, se encuentra en crisis.

En los últimos años el país vive una ola de grandes luchas obreras que comenzó con una huelga de masas en diciembre de 2006 en la enorme planta textil de Mahala, en el delta del Nilo. La respuesta del régimen a este nuevo movimiento ha sido previsible: la represión con detenciones y torturas. Sin embargo, no han conseguido romper las luchas por la libertad sindical, por la democracia, por la justicia social, en solidaridad con Palestina ...

El pasado mes de abril se configuraba el sindicato de recolectores de impuestos en Egipto. 14 meses de lucha, iniciados con un paro de once días, han sido necesarios para la configuración del primer sindicato libre en Egipto desde 1957. El sindicato de recolectores de impuestos Egipcios-Union of Real Estate Tax Authority Employees (URETAE) - representa, de esta manera, la primera experiencia de organización obrera reconocida legalmente en Egipto a parte del sindicato vertical y único que rige el sistema sindical del país desde hace más de medio siglo. A pesar de los pasos alcanzados, el régimen egipcio todavía trabaja para tumbar este reconocimiento legal que resulta frágil y poco estable. Esta no es una lucha aislada, ya que se enmarca en una reivindicación general en el país para la legalización de sindicatos libres y por un cambio social y político en Egipto.

Los abajo firmantes felicitan y expresan su apoyo y solidaridad al reciente instaurado Sindicato de los recolectores de impuestos en Egipto, así como en el resto de movilizaciones para la instauración de una pluralidad sindical, la democracia y la justicia social en el país.

Grupo de solidaridad con las luchas sindicales en Egipto

Más en delicious/elhamalawy...

Crida pels drets sindicals a Egipte · Solidaritat amb el nou sindicat independent

Egipte és una dictadura, controlada durant dècades per Hosni Mubarak, dirigent prooccidental i aliat essencial d’Israel. Actualment el seu règim, corrupte i repressor, es troba en crisi.

Als últims anys el país viu una onada de grans lluites obreres, que va començar amb una vaga de masses el desembre de 2006 a l’enorme planta de tèxtil de Mahal·la, al delta del Nil. La resposta del règim a aquest nou moviment ha estat previsible: la repressió amb detencions i tortures. Tot i això, no han aconseguit trencar les lluites; per la llibertat sindical, per la democràcia, per la justícia social, en solidaritat amb Palestina…

El passat mes d’abril es configurava el sindicat de Recol·lectors d’Impostos a Egipte. 14 mesos de lluita, iniciats amb una aturada d’onze dies, han estat necessaris per a la configuració del primer sindicat lliure a Egipte des de 1957. El sindicat de Recol·lectors d’Impostos Egipcis —Union of Real Estate Tax Authority Employees (URETAE)— representa, d’aquesta manera, la primera experiència d’organització obrera reconeguda legalment a Egipte més enllà del sindicat vertical i únic que regeix el sistema sindical del país des de fa més de mig segle. Malgrat els passos assolits, el règim egipci encara treballa per a tombar aquest reconeixement legal que resulta fràgil i poc estable. Aquesta no és una lluita aïllada, ja que s’emmarca en una reivindicació general al país per a la acceptació de sindicats lliures i un canvi social i polític a Egipte.

Els sotasignants feliciten i expressen el seu suport i solidaritat al recent instaurat Sindicat dels Recol·lectors d’Impostos a Egipte, així com a la resta de mobilitzacions per a la instauració d’una pluralitat sindical, la democràcia i la justícia social al país.

Grup de solidaritat amb les lluites sindicals a Egipte

Envieu adhesions ràpidament, si us plau, a: concairo@gmail.com

Blogs: http://concairo.blogspot.com/ · http://egiptebarricada.blogspot.com/

Informació al moment a delicious/elhamalawy...